3-D measuring instrument